Пол МакКейн работает ди-джеем на радиостанции KRKD и ведет ток-шоу для одиноких "Heartbreak Hotline". Пол – любимец всех одиноких женщин в городе, у него замечательный голос, а шоу посвящено всевозможным любовным историям. Однажды, во время прямого эфира все те, кто слушал Пола, стали свидетелем страшного происшествия – в радиоприемниках раздался выстрел. Пол МакКейн был убит. Преисполненный оптимизма, Дэвид, при поддержке своих подчиненных, хотя, разумеется, поддержка эта была инспирирована самим Эддисоном, уговаривает Мэдди взяться за это дело, которое, по мнению Дэвида, имеет большой общественный интерес. Мэдди соглашается, несмотря на то, что никто за расследование этого дела платить агентству не будет. Еще на первоначальной стадии расследования мисс Хейс относилась к убитому ди-джею безо всякой симпатии, но, по мере продвижения дела вперед и по мере того, как Мэдди слушала записи программ Пола дома, на работе и в машине, она стала проникаться теплыми чувствами к этому человеку.

Однажды утром Дэвид и Мэдди пробрались в дом ди-джея, но в этот момент туда заявились какие-то люди и застукали наших детективов на месте преступления с поличным. Это были Лора, возлюбленная Пола и по совместительству жена босса Пола и управляющий радиостанцией. Состоялся довольно короткий разговор, из которого выяснилось, что Лора и Пол очень любили друг друга и тщательно скрывали свои чувства от мужа Лоры. Тем же днем, но уже гораздо позже, Мэдди одна еще раз пробирается в дом Пола и обнаруживает, что Пол… жив, здоров и невредим. Оказывается, что Пол, не желая ставить под подозрение Лору, разыграл свою смерть для ее мужа, дабы они смогли жить вместе дальше. Но в этот момент выясняется, что муж Лоры погибает. Оба любовника боятся, что будут заподозрены в убийстве, но в отношении друг друга стараются взять чужую вину на себя. Настоящая любовь или спланированное преступление? Каждый из возлюбленной пары назначает свидание Дэвиду и Мэдди в офисе радиостанции.

Серия заканчивается схваткой. Убийцей оказался управляющий радиостанции. На глазах Мэдди, Лоры и Пола этот антипатичный субъект погибает, получив электрический разряд от неоновой рекламы. Разумеется, руку к этому приложил наш добрый Дэвид.