Это первый эпизод, когда главной героиней становится Агнесс. Другие эпизоды в которых главной героиней является Агнесс это - Poltergeist III -- DiPesto Nothing, Los Dos DiPestos и Here's Living With You, Kid.

Переломный момент в жизни Агнесс. Ей плохо, она одинока, но не хочет признаваться в этом. Все для нее - рутина, ей надоело работать. Ей хочется чего-то красивого и возвышенного. Видя это, Мэдди и Дэвид вручают ей приглашение на ежегодный банкет "Ассоциации детективов Калифорнии". Мэдди тщательно готовит бедную девушку к этому мероприятию. В результате, Агнесс появляется на балу и банкете в сногсшибательном наряде.

На балу на нее натыкается парень, как оказалось позже, шпион. Растаявшая Агнесс согласна на все… В данном случае - на встречу в кегельбане, где ее "поклонника" благополучно убивают. В общем, бедняжка Агнесс оказалась в эпицентре международного шпионского заговора. За ней следят, все, кто с ней знакомится, убивают или похищают и т.д. В конце концов, ее саму тоже похищают. Агнесс оказывается в большой прачечной, но ей удается бежать с помощью одного бравого парня секретного агента одного из секретных ведомств дяди Сэма.

Агнесс почти влюбилась в своего спасителя. После своего счастливого побега она обнаружила, что жизнь не так уж и плоха. Пора возвращаться в агентство.