Мэдди подбивает баланс предприятия (в первый раз) и обнаруживает, что, у агентства появилась прибыль!!! Целых две тысячи долларов! Дэвид сразу начинает строить планы, как потратить эти безумные деньги; то ли на повышение зарплаты, то ли на покупку новой стерео системы для авто. В общем, планов громадье.

Но тут Мэдди звонят из полиции. Покончил жизнь самоубийством известный художник. Полиция обнаружила в его доме картину с изображением Мэдди. Более того, вся квартира этого бедняги была увешана фото нашей героини. Полицейские задали Мэдди вопрос, знала ли она этого парня, но он ей никогда не был известен. Очевидно, что Филипп Райт, так звали самоубийцу, тайно любил фотомодель. Мэдди чрезвычайно тронута таким проявлением любви. И, после допроса в полиции, Мэдди идет в картинную галерею, куда выставили картину покончившего с собой художника.

В общем, Мэдди покупает картину со своим портретом, о чем и сообщает Дэвиду. Последний в полном недоумении. Мэдди отдает картину брату покойного - Чарли. Через день Чарли находят убитым рядом с портретом нашей героини. Парень снимал краску с холста, пытаясь найти что-то внутри.

В ходе дальнейшего расследования обнаружилось, что Филипп, Чарли и еще один парень были участниками международной банды, похитившей очень дорогую картину "Герцогиня" из голландского музея. Филипп стал после этого художником, Чарли сел в тюрьму, а третий лег на дно. Сейчас тот третий попытался продать ее богатому коллекционеру, но холст оказался подделкой. Он понял, что братья Райт надули его и приехал в Америку найти подлинник картины. Ключ к разгадке знал только Филипп, но он мертв.

Появившись в доме Филиппа, Мэдди догадывается, как найти картину, но все это время за ними следил тот самый полицейский, который допрашивал ее в начале серии и ведший расследование этого дела. Снова погоня, точнее перестрелка в автосервисе. Опять очень забавно. На наших героев выливается энное количество автокраски, но Мэдди и Дэвид, полностью облитые красками всех цветов радуги, ловят преступника.