Примечание: Сцену с метанием тортов в этом эпизоде предложила Сибилл Шеперд. Именно она сказала об этом Г. Г. Кэрону, а тот предложил ей же рассказать об этой затее Брюсу, на что последний промолвил: «ОК». В результате получилась одна из лучших сцен всего сериала. Шеперд не раз заявляла в интервью, что этот эпизод являлся одним из ее самых любимых.

Рой Иванович Хирш (это данные его паспорта) – двойной агент. Он работает как на ЦРУ, так и КГБ (куда же без него). Вообще, «русская» тема появляется в сериале не раз.

Началось все с того, что наши герои, заключив с некой страховой компанией договор, стали ездить по должникам этой самой компании для выбивания долгов. 50% этих средств по договору получал «Лунный свет». Это идея принадлежала Дэйву. Мэдди после легкого выпендрежа согласилась на это безумие.

В одной из квартир они обнаруживают тело того самого Хирша. Вернувшись туда с полицией, они обнаруживают другого человека, утверждавшего, что это он Хирш. Совершив еще одно проникновение в квартиру, но уже поздно вечером, компаньоны обнаруживают, что апартаменты пусты и никаких следов его (Хирша) пребывания там нет. Тут Дэвид и понимает, кто был на самом деле Рой Иванович.

На следующий день их посещает агент ФБР, утверждающий, что в городе заговор с целью убийства дипломата, «человека с родинкой на носу». После того, как агент ушел, Дэвида осенила еще одна гениальная мысль. Этот человек был на самом деле агентом КГБ, которому поручили убить китайского дипломата.

Великолепная сцена с метанием тортов из гэгов начала прошлого века венчает этот эпизод. Мэдди в костюме зайчика, Дэвид в наряде официанта. Драка, летающие торты, падающие люди, крики, визг толпы – блестящая пародия на старые фильмы.

Последний кадр – торт попадает в лицо Мэдди, а затем, после того, как над этим посмеялся Дэвид, и в его лицо попадает сладкое кондитерское изделие.

Вот небольшой диалог из сцены у входа в ресторан:

Швейцар: Ваши имена.
Дэвид: Дэвид Эддисон.
Мэдди: Мэдлин Хейс.
Швейцар: Извините, но Вас нет в списке приглашенных.
Дэвид: Мы не гости, мы ищем человека с родинкой на носу.
Швейцар: С родинкой на носу?
Мэдди: С родинкой на носу.
Швейцар: А во что он одет?
Мэдди: Во что он одет?
Швейцар: Что за одежда на человеке с родинкой на носу?
Я Вас ответить мне прошу.
Дэвид: Но откуда мне это знать?
Нам надо человека с родинкой на носу отыскать,
Нам известно, что он китаец вот и весь сказ.
Мэдди: Ты стихами заговорил.
Дэвид: Я изучал теорию стихосложения.
Швейцар: Вам с прискорбием скажу
Никого здесь похожего не нахожу,
Никакого китайца с родинкой на носу.
И в такой одежде, что Вы мне называете
Я Вам доложу, потому убирайтесь поскорее,
Иначе мне придется выгнать Вас взашей.
Мэдди: Пора уходить
Дэвид: Пора уходить.